Det er langt mindre kompliceret end det er oppe på overfladen.
Много је мање замршен. Мање него на површини.
Det er lidt mere kompliceret end Hinkley, så lad mig ordne det.
Malo je komplikovanije od Hinkleya, pa me pusti da to uradim.
Det åndelige er mere kompliceret end blot at være intelligent.
Duhovni život nije baš lak. To je teže nego samo biti inteligentan.
Sagen er mere kompliceret end den ser ud til.
Stvari su komplikovanije nego što izgledaju.
Men selvfølgelig, som så mange andre ting er der meget kompliceret, end man umiddelbart kan se.
Ali, naravno, kao i kod veæine stvari postoji mnogo više nego što se vidi golim okom.
Det er lidt mere kompliceret end som så.
Malo je složenije od toga. Nemoj joj se izvinjavati.
Dit liv er jo øjensynligt mere kompliceret, end du antydede.
Ocigledno je tvoj zivot komplikovaniji nego sto izgleda.
Det er nok lidt mere kompliceret end det.
Mislim da je možda malo složenije.
Ja, det er lidt mere kompliceret end som så.
Uh, da, to je malo komplikovanije.
Alting er mere kompliceret, end du tror.
Sve je malo komplikovanije nego što misliš.
Jeg tror det måske er lidt mere kompliceret end det.
Па, ја мислим, то је нешто компликованије.
Situationen er mere kompliceret, end vi troede.
Situacija je ovdje više komplicirana nego sam mislio.
Det er mere kompliceret end som så.
Komplikovanije je od toga. - Kako je komplikovanije od toga?
Det ville være fint, hvis vi kunne give Hank skylden for det her, men faktisk er det mere kompliceret end som så.
Vidite, bilo bi lepo okriviti Henka za sve ovo, Ali èinjenièno stanje je, da je... mnogo je komplikovanije od toga.
Det er blevet mere kompliceret end det.
Postat æe još kompliciranije od toga.
Okay, det er mere kompliceret end det.
У реду, то је мало компликованије.
Ved du godt, at det er mere kompliceret end som så?
Знаш да је то мало копликованије од тога. Је ли тако? Да.
Det er mere kompliceret end din onlinedating.
Много је сложеније од твојих излазака преко нета.
Jeg var en dreng og jeg lærte at livet er mere kompliceret end jeg troede
Bio sam klinac. I nauèio sam da je život mnogo kompliciraniji nego što sam mislio.
Jeg har lært at sindssyg, er langt mere kompliceret end folk tror.
Nauèio sam da je biti lud komplikovanije no što se misli.
Kaptajn, situationen er mere kompliceret, end du tror, den er.
Капетане, ситуација је компликованија него што мислите.
Det er mere kompliceret end det.
Vidi, brate, komplikovanije je od toga.
Jeg er bange for at mit forhold til min far var lidt mere kompliceret end dit.
Plašim se da je moja veza sa ocem bila složenija od tvoje.
Det er lidt mere kompliceret end det, men ja.
Malo je komplikovanije od toga, ali uglavnom je tako, da. Ne, hajde.
Det er mere kompliceret end som så, mor.
Мало је компликованије од тога, мајко.
Det er lidt mere kompliceret end det.
U tome leži prièa. Kompliciranije je od toga. Vjerujemo...
Tess, det vil være mere kompliceret end det.
Tess, bit æe komplikovanije od toga.
Han er mere kompliceret end de fleste mænd.
Он је компликованији од већине мушкараца.
Det var mere kompliceret end det.
Bilo je mnogo komplikovanije od toga.
Jeg tror bare, det er mere kompliceret, end vi troede.
Mislim da je komplikovanije nego što smo mislile.
Det hele er mere kompliceret, end du tror.
Ben, situacija je... malo složenija nego što misliš.
En mand, der er mere kompliceret, end han kan lide at vise.
Èovek mnogo... komplikovaniji nego što se èini.
Tony, det her er mere kompliceret end sex eller køn.
Da. Tony, ono zašto si ovdje je složenije od seksa ili spola.
Mit liv er lidt mere kompliceret end jeg lade på.
Moj život je komplikovaniji nego što sam htela.
Det er mere kompliceret, end jeg troede.
MNOGO JE KOMPLIKOVANIJE NEGO ŠTO SAM MISLIO.
Sagen er mere kompliceret, end at uddele parkeringsbøder.
Ovaj sluèaj je komplikovaniji od šetnji i deljenja karti za parkiranje.
Det er måske mere kompliceret end som så, Mulder.
Zašto je mnogo komplikovanije nego što misliš.
Det viste sig, at virkeligheden er en smule mere kompliceret end et slogan på en kofanger.
Ispostavilo se, da je stvarnost malo složenija od slogana na nalepnici.
Missionen var lidt mere kompliceret end regnet med.
Misija se malo više zakomplikovala nego što se oèekivalo.
Det er helt klart, at deres værktøj var mere kompliceret, end dem, som Homo erectus havde, men også deres ændrede sig kun ganske lidt, i løbet af de ca. 300.000 år disse arter, Neanderthalerne, levede i Eurasien.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Jeg mener, at bæredygtig investering er mindre kompliceret, end vi tror, bedre præsterende end vi tror, og vigtigere end vi kan forestille os.
Verujem da je održivo investiranje jednostavnije nego što mislite, efikasnije nego što verujete, i važnije nego što možemo zamisliti.
1.1910579204559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Много је мање замршен. Мање него на површини. 